Термин ВЧ 25901 (в русской системе обозначения – Внутренняя часть 25901) часто встречается в технической документации, связанной со сваркой и смежными процессами. На практике он отсылает к международному техническому отчёту ISO/TR 25901‑3:2016 и к российскому национальному стандарту ГОСТ Р 58905‑2020. Оба документа образуют единый словарь терминов, используемых при описании сварочных процессов.
История появления и правовой статус
- 1998 г. – Международный комитет ISO/TC 44 (Сварка и родственные процессы) начинает работу над унифицированным словарём терминов.
- 2007 г. – Публикация первой версии ISO/TR 25901 «Vocabulary – Part 1: General terms».
- 2016 г. – Выпуск части 3 – Welding processes (ISO/TR 25901‑3:2016).
- 2020 г. – На основании ISO/TR 25901‑3 в России издан ГОСТ Р 58905‑2020 «Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 3. Сварочные процессы». Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии № 318‑ст от 30 июня 2020 г. стандарт официально введён в действие.
Согласно официальному сайту ФАРМ, ГОСТ Р 58905‑2020 имеет статус обязательного стандарта для всех организаций, занимающихся сваркой, а также для учебных заведений, разрабатывающих учебные программы.
Структура документа
ГОСТ Р 58905‑2020 (соответствующий ISO/TR 25901‑3) состоит из следующих разделов:
- Область применения – определяет, какие виды сварочных процессов охватываются словарём.
- Термины и определения – основной раздел, где каждый термин сопровождается:
- русским названием,
- английским эквивалентом,
- французским переводом,
- при необходимости – немецким переводом (для справки).
- Приложения:
- Приложение А – алфавитный указатель терминов.
- Приложение В – термины, относящиеся к дуговой сварке, которые присутствуют в ISO 857‑1:1998 и ISO/TR 25901:2007, но не включены в основной список.
- Библиография.
Ключевые термины, введённые в ВЧ 25901
Ниже представлены наиболее часто используемые термины из части 3 «Сварочные процессы». Каждый термин снабжён коротким определением и примером применения.
| Термин (рус.) | Термин (англ.) | Определение (сокр.) |
|---|---|---|
| Сварка металлов | metal welding | Операция получения неразъёмного соединения металлов посредством тепла, давления или их комбинации. |
| Сварка давлением | welding with pressure | Сварка, при которой к соединяемым поверхностям прикладывается внешняя сила, достаточная для пластической деформации, обычно без присадочного материала. |
| Сварка плавлением | fusion welding | Сварка, основанная на локальном сплавлении сопрягаемых поверхностей без внешнего давления; часто с добавлением присадочного материала. |
| Энергосистема | energy carrier | Физический объект, доставляющий энергию в зону сварки (твердое тело, жидкость, газ, электрический разряд, излучение, движение массы, ток, прочие). |
| Электросварка | arc welding | Сварка, в которой энергию передаёт электрический разряд между электродом и заготовкой, образуя дугу. |
| Газоокисная сварка | gas‑oxygen welding | Сварка, в которой в зону соединения подается смесь горючего газа и кислорода, создающая пламя высокой температуры. |
| Лазерная сварка | laser welding | Сварка, использующая концентрированный луч лазера в качестве источника энергии. |
| Ультразвуковая сварка | ultrasonic welding | Сварка, основанная на передаче высокочастотных механических колебаний, вызывающих локальное нагревание и сплавление. |
Применение стандарта в промышленности
ГОСТ Р 58905‑2020 используется в следующих сферах:
- Проектирование и конструирование – точные термины позволяют инженерам правильно описывать технологические схемы и чертежи.
- Контроль качества – стандартизованные определения упрощают проверку соответствия сварных соединений нормативам (ГОСТ 24773, ГОСТ 27751 и др.).
- Обучение персонала – учебные программы в профессиональных училищах и вузах базируются на едином словаре, что повышает уровень подготовки сварщиков.
- Экспорт‑импорт продукции – наличие международно признанных терминов упрощает согласование технической документации с партнёрами из стран‑участниц ISO.
Связь с другими нормативными документами
Стандарт ВЧ 25901 (ISO/TR 25901‑3) является частью более широкой серии:
- ISO/TR 25901‑1 – общие термины, применяемые во всех процессах сварки и родственных технологий.
- ISO/TR 25901‑4 – терминология дуговой сварки.
- ISO 857‑1:1998 – «Welding — Terms and definitions», основной международный словарь.
- ГОСТ Р 857‑1‑2009 – российская адаптация ISO 857‑1, заменённая в 2020 г. ГОСТ Р 58905‑2020.
Таким образом, ВЧ 25901 выступает «мостом» между международными и национальными требованиями, обеспечивая согласованность терминологии.
Как внедрить ВЧ 25901 в организацию
- Анализ текущей документации – сравнить используемые термины с теми, что указаны в ГОСТ Р 58905‑2020.
- Обучение персонала – провести семинары для инженеров, технологов и сварщиков, используя материалы из приложений А и В стандарта.
- Обновление технических регламентов – внести изменения в технологические карты, инструкции и чертежи.
- Контроль соответствия – включить проверку терминологической точности в систему внутреннего аудита.
- Взаимодействие с поставщиками – потребовать от подрядчиков соблюдения ВЧ 25901 при поставке сварочного оборудования и материалов.
Перспективы развития и будущие версии
С учётом быстрого развития новых сварочных технологий (например, аддитивное производство, гибридные процессы «лазер‑дуга», микросварка) планируется выпуск следующих частей серии ISO/TR 25901:
- Часть 5 – терминология микросварки и наносварки.
- Часть 6 – стандартизация терминов, связанных с автоматизацией сварочных процессов (роботы, цифровые двойники).
В России ожидается обновление ГОСТ Р 58905‑2020 в виде дополнения «Часть 5», которое будет опубликовано в 2027 году.
ВЧ 25901 (ISO/TR 25901‑3 и ГОСТ Р 58905‑2020) представляет собой фундаментальный документ, который упорядочивает терминологию сварочных процессов. Его применение повышает качество проектной и производственной документации, облегчает обучение специалистов и способствует международному сотрудничеству. Для любой организации, работающей в сфере сварки, внедрение ВЧ 25901 является обязательным шагом к повышению конкурентоспособности и соответствию современным нормативным требованиям.
Список использованных источников
- ISO/TR 25901‑3:2016 «Welding and allied processes — Vocabulary — Part 3: Welding processes».
- ГОСТ Р 58905‑2020 «Сварка и родственные процессы; Словарь. Часть 3. Сварочные процессы» (издание Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии, 2020).
- Приказ ФАРМ России № 318‑ст от 30 июня 2020 г. «Об утверждении ГОСТ Р 58905‑2020».
- ISO/TC 44 – технический комитет по сварке и родственным процессам.
- Официальный сайт ISO: https://www.iso.org/obp/ui/.